一九中文网 www.19zw.com,最快更新董永文集 !
史记版
高祖被酒,夜径泽中,令一人行前。行前者还报曰:“前有大蛇当径,愿还。”高祖醉,曰:“壮士行,何畏!”乃前,拔剑击斩蛇。蛇遂分为两,径开。行数里,醉,因卧。
施耐庵版
那一阵风过了,只听得乱树背后一声响,窜出一条长虫来,刘邦见了,叫声:“阿呀!”便拿那三尺剑在手里,闪在青石边。那长虫又长又白,横在路上。刘邦被那一惊,酒都做冷汗出了。说时迟,那时快,刘邦见长虫扑来,只一闪,闪在长虫背后。那长虫背后看人最难,便摆开尾,又扑过来。刘邦又一闪,闪在一边。原来那长虫拿人只是会扑,两般都不着时,气性先自没了一半。
刘邦见那长虫复翻身回来,双手轮起剑,尽平生气力,只一剑,从半空劈将下来。只听得一声响,簌簌地,将那树连枝带叶劈脸打将下来。定睛看时,一剑劈不着长虫;原来打急了,正打在枯树上。那长虫性发起来,翻身又只一扑,扑将来,刘邦又只一跳,却退了十步远。长虫紧跟过来,刘邦举剑只顾砍,砍五六十剑,那长虫眼里,口里、鼻子里、耳朵里都迸出鲜血来,更动弹不得,只剩口里兀自气喘。刘邦只怕长虫不死,举剑将其分为两截。
王安石版
世皆称刘邦能斩蛇,士以故归之,而卒赖其力,以亡秦灭楚。嗟呼!刘邦特好色及酒之徒耳,岂足以言斩蛇?不然,项羽力可拔山扛鼎,何不斩蛇,宜可以南面而制秦压汉?
金庸版
刘邦道:“小杯何能尽兴?相烦取大碗装酒。”两名手下取出几只大碗,一坛新开封的白酒,放在刘邦面前石上,在一只大碗中斟满了酒。刘邦道:“都斟满了!”刘邦端起一碗酒来,仰头一饮而尽。然后说道:“这里众家英雄,眼见有大蛇当道,我发誓定除去这蛇。天下英雄,俱为证见!”说罢,斜剌里冲将过去,拦住蛇的去路。提起剑,对准蛇额脑门便是一挥,砰的一声响,那蛇翻身摔了个筋斗,狂吐长信,又向刘邦扑来。
刘邦适才这一剑使了七成力,纵是武功高强之士,受在身上也非脑浆迸裂不可,但蛇居然只不过摔了个筋斗,又即扑上。刘邦赞道:“好家伙,真有你的!”侧身跳开,右手握剑自上而下斜掠,擦的一声,斩在蛇腰间。这一斩他加了一成力,那蛇向前冲出几步,便血流如注。刘邦大喝一声:“再给我酒喝!”便举起那坛酒一口喝了一半,然后把坛子砸在石头上,又挥剑向那蛇当头斩去。这一剑不知哪来的力气,竟将蛇拦腰砍断,变成两截,倒在地上,动了几下,便不再动。刘邦哈哈大笑,举起酒袋,又把酒一口饮尽。
古龙版
刘邦已喝了三杯。
因为他正准备去做一件他自己认为是世上最勇敢的事。
他要去杀一条蛇!这条蛇叫白帝子。
刘邦不认得它,也没有见过它,刘邦要杀它,只因为它挡了路。
西风吹过芒砀,木叶萧萧落下。突然有一群昏鸦惊起,飞入了沉沉夜色里。
刘邦突然拔剑,闪电般攻出一剑。
刘邦只刺出了一剑,一剑就已刺穿了蛇的七寸。
剑拔出来的时候,剑上还带着血。
刘邦轻轻的吹了吹,鲜血就一连串从剑尖上滴落,恰巧正落在一片黄叶上。
黄叶再被西风舞起时,刘邦的人已消失在夜色里,消失在西风里。
余秋雨版
在河南省商丘地区的永城县境内,有一座十几个山头连成的芒砀山。它突兀崛起,群峰相拥;烟岚变幻,令人遐想;古迹文物,撩人情思。在群山环抱、地面平阔的一处小盆地上,有一处游览胜地,人称汉高祖斩蛇处。现在有很多文化人完全不知道芒砀山的所在,这实在是不应该的。历史已有记载,刘邦在此斩过蛇。这是一个巨大的民族神话。
易中天版
我们今天继续讲汉代风云人物,说到汉代风云人物不能不说刘邦,因为刘邦是汉代风云人物的一号人物,no.1。说到刘邦不能不说芒砀斩蛇。当然这个事情就不好讲了。刘邦在整个灭秦和楚汉战争中,没有一座城池是刘邦攻下来的,没有一个计谋是刘邦策划的,没有一场战争是刘邦指挥的;刘邦的本事只有一句话——为之奈何?但刘邦单独杀过一条大蛇,史记汉书里都有记载。刘邦的能力是很难用文字描述的,但是这些确实是当时现象的描述。想想身边的人,好酒及色,不会干活,游手好闲,刘邦和他们很像,只是刘邦在大蛇当道的关键时刻能站出来,能承受所有结果。我们如果冷静地做一个分析,会发现刘邦斩蛇是有道理的。
鲁迅版
中国人似乎有这样一种病,皇帝都是龙种,异事是必不可少的。这样的神化在周公那里,孔子那里,甚至刘邦那里,都有验证。刘邦也无非是这样,一个浑蛋,杀没杀蛇不重要,也不必莫名惊诧。杀过蛇,王才像个王,帝才像个帝。大约他的确斩过蛇吧。
王朔版
刘邦是流氓他怕谁?他斩过蛇他怕谁?
周星驰版
刘邦杀蛇需要理由吗?不需要吗?
当时刘邦那把剑,离蛇只有三尺三寸,而剑只有三尺。在与蛇对视了大约五分钟后,刘邦决定杀掉蛇先。这就是多年之后刘邦的痛苦:曾经有一条美丽的白蛇摆在我面前,我没有珍惜,等我杀死她的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对那条蛇说三个字:我爱你。如果非要在我的身份前加一个名片的话,那我就是许仙的化身,许配的许,神仙的仙!
余华版
那个夜晚和别的夜晚没有两样,那个夜晚很安静。
蛇已被刘邦斩断。它两截赤裸裸的身体在月色下像是涂上了油彩,闪闪烁烁。刘邦没带剑,他是来取蛇的骨骼的,他要先将蛇的皮剥去,才去取骨骼。所以他走过去时显得漫不经心。他打量了一下蛇,然后伸手去捏捏蛇的腹部,接着转回身对同行们说:“它很结实。”
然后他又拿起剑,从蛇颈下的七寸上凹一剑切进去,然后往下切一直切到腹下。这一剑切得笔直,使得站在一旁的人们赞叹不已。那长长的切口像是瓜一样裂了开来,里面的脂肪便炫耀出了金黄的色彩,脂肪里均匀地分布着小红点。接着他拿起剑从切口插入皮下,用力地上下游离起来。不一会蛇胸腹的皮肤已经脱离了身体,像是一块布一样盖在上面。游离完毕他休息了片刻。然后对身旁的人说:“请把蛇翻过来。”那人便将蛇翻了个身。于是他又在蛇的背上划了一条直线,再用剑游离。于是蛇的皮肤被他像捡破烂似地一块一块捡了起来。
失去了皮肤的包围,那些金黄的脂肪便松散开来。首先是像棉花一样微微鼓起,接着开始流动了,像是泥浆一样四散开去。刘邦将皮一张一张摊开刮了起来,他用剑像是刷衣服似的刮着皮肤上的脂肪组织。发出声音如同车轮陷在沙子里无可奈何的叫唤。
2006-9-2