一九中文网 www.19zw.com,最快更新月港 !
唐月舒以前没上过什么正儿八经的班,没见识过将总统套房爆改成办公室的情况。
但是这么看着,居然也觉得很合理
这么大一块地儿,其实没啥用。
也算是物尽其用。
唐月舒这算是第一次正式接触老板公司的业务。
不过她负责的工作内容,就是翻译。
苏秘和陈助两个人英语上都流畅,但是法语只有他们老板是精通的。
唐月舒需要将一些合同或者其他文件上的内容进行中法互译。
中文也不是唐月舒平时常用的简体中文,而是港城人日常生活中用的繁体字。
林川只是一开始在唐月舒进来的时候出来招呼了她一下。
所谓招呼,就是和她简单说了一下工作。
这很正常,唐月舒就是他招聘的,由林川来介绍负责她的工作内容有说得过去。
唐月舒在巴黎某奢侈酒店的总统套房里得到了一个短暂的工位。
她和苏秘、陈助两个人在那张长餐桌上各自占一个位置,林川在其中一个房间里办公。
老板不在场的情况下,唐月舒可以明显感觉到她的两位临时同事肉眼可见状态松弛了些。
果然全世界的打工人都不想近距离面对老板。
苏秘还挺关心唐月舒的,她给唐月舒介绍了一下办公区域,水在厨房饮水机里,饮料在冰箱里,想喝咖啡还有咖啡机,饿了的话甚至可以吃点点心。
中午的时候由苏秘统一订饭或者老板带他们出去吃。
这么一想,员工福利好像也还行,起码包午餐。
进入到工作状态之后,唐月舒偶尔能听见苏秘和陈助两个人用粤语进行交流,而唐月舒大多数只能捕捉到他们话里夹杂着的那个英文。
“”
她的语言天赋在粤语面前真是不堪一击。
唐月舒觉得自己有必要抽时间去学两句粤语。
客厅里的各种键盘敲打声没怎么停过,唐月舒算是正儿八经第一天来上班,她不好摸鱼。
翻译工作对她来说并不算难,几年书不是白读的,唐月舒绝对是能够胜任翻译这个工作的。
只不过有时候碰上些特定领域的专有名词,她需要翻阅资料。
总体来说,唐月舒在翻译上花费的时间不会很长,她的速度不慢,对她来说,法文转中文还不如简体转繁体要来得麻烦。
她的语言系统没适应繁体字,有时候对着繁体字能看出是什么意思,但是简体字转繁体字,她也一样要查证。
等翻译出一份合同时,唐月舒从电脑屏幕上抬起头来,耳边还响着她的临时同事们噼里啪啦的打字声,偶尔还伴随着一些消息的提示音,接着就是接电话,他们通话过程中用到的语言从粤语到普通话,又从普通话到英语。
显而易见,唐月舒的两个同事都挺忙的。
他们负责处
理的事务也不少,不是普遍意义上只帮着老总处理杂事的那种助理和秘书,他们应该也属于公司的高管。
不过这毕竟和唐月舒没什么关系,也不属于她关心的内容。
唐月舒先翻译出了其中一份合同,请示了一下自己的临时同事们,他们的意思是直接发给林川审核。
他们两个人的法语根本不足以去审核唐月舒的工作成果。
这么说倒是也有道理,于是唐月舒麻溜地将自己翻译的成果发给了林川。
虽然说他们就隔着一堵墙一扇门,但唐月舒还是选择了直接发消息,这就跟在公司上班一个道理,就算和领导的办公室差不了几步,但能线上聊的就尽量别面对面聊。
这是大多数打工人的想法。
唐月舒将文档发过去之后好一会儿等来了林川的回复,他给唐月舒发了一个合同模板,让她翻译过来的格式按照模板里的来,其他倒是没什么问题。
没什么问题的言下之意就是认可了唐月舒的工作能力,然后在这时候唐月舒才后知后觉觉得,林川在雇佣她这个翻译时的做法似乎也很草率,他甚至没对她进行面试。
光凭着对她浅淡的几面印象就定下了,连一个最基础的笔试环节也没有。
“”
这事越回头想越觉得不对。
她草率就算了,怎么林川看着也不怎么靠谱的
不过现在唐月舒问这个问题似乎也不太合适,她没打算去和老板求证。
于是继续埋头干活。
中午是苏秘统一点的外卖,大概是有老板报销,所以点外卖的时候也格外舍得,这份工作餐真的让唐月舒有点热泪盈眶了。
是中餐。
一直待在房间里的林川也走了出来。
他们的办工桌在这时候又成了餐桌,桌上的电脑和纸张全部被安置在另一个角落里。
苏秘和陈助两个人看起来已经非常习惯和老板一起就餐,明显在工作中练就了一副相当强大的心态。
唐月舒不知道怎么形容,也许因为这份工作在她看来只是临时的兼职,又或者因为她和林川的相识不是因为面试,她虽然拿他当老板,但是心态一直都挺平和的,她并不忐忑。
刚刚苏秘问她想吃什么的时候,唐月舒也真去挑了。
当然,更大的原因应该是她不要脸。
一桌四个人在吃饭,大部分时间都挺安静的,但是苏秘偶尔会和唐月舒聊两句,显然作为一个还在上学的小姑娘,唐月舒在三个已经在职场沉浮几年的老油条面前显得格外清澈愚蠢。
苏秘就关心了唐月舒几句,其中包括她现在的学业情况已经毕业之后的打算。
这些话题就是茶余饭后聊的内容,唐月舒的回答也不代表了她以后就要往那个方向走,找个话题聊天嘛。
唐月舒说自己毕业了应该是要回国的,她家在京市嘛,应该也是要回那边发展。
这句话半真半假。
以后回国肯定是要回的,但一事无成之前她应该还是打算在这边挣扎一下。
话都说到这里了,苏秘下意识还关心了一下他们临时翻译的感情问题,没办法,唐月舒的相貌实在是太出众,放在哪里都会引人注目。
她不敢关心老板的个人问题,一个小姑娘的感情生活她还不能关心一下吗
“月舒,那你现在单身吗”
留学生在外,谈的对象各种肤色国籍的都有,而且有时候留学生的情史真是非常丰富有趣的故事。
苏秘曾经也是英区人。
唐月舒一直觉得自己身上散发着单身狗的气息,但是不知道为什么总没人能看出来。
眼下她只是诚实地点点头。
人对长得好看的人总是容易产生各种没必要的滤镜,经过一个上午的相处,苏秘和唐月舒达成了短暂的友好同事关系。
她在这时候来了一句“宝贝,那你谈男朋友介意谈远点的吗我有个弟弟,年纪和你差不多,相貌过得去,他可以远嫁,只要你愿意,他应该也会愿意的。”
“”
看得出来苏秘是真的很满意唐月舒的长相,她恨不得自己是男的。
这明显是个玩笑,但是唐月舒要是愿意搭茬儿,那可就不一定了。
只不过唐月舒还没来得及开口说话,那边的陈助插了一嘴“小唐妹妹,看看我呗,实在不行我还有个妹妹,她喜欢女生。”
有种不顾别人死活非要当一家人的美感。
唐月舒“”
你们这些打工人前辈是真的很癫。
然而,就在两个员工这么癫的情况下,作为老板的林川依旧面不改色,就好像现在是休息时间,员工说什么干什么好像和他没有半点关系一样。
哪怕现在办工地点是在他的套房里。
这心态是真的好。
要不然人家能当林总呢。
唐月舒脑子转了一下,开始和她的前辈们比癫。
“我应该是要找京市本地的对象的,我接受不了异地恋,”前半句是很正经的话,但是说着说着她停顿了一下,突然羞涩笑了一下,“我怕我自己出轨。”
“”
苏秘和陈助同时愣了一下,但是很快就品味过来唐月舒话里的意思,嘴角开始咧起来,但是这两人多少有点顾及老板在场,没有笑得太放肆。
苏秘私底下应该是个很有趣的人,她接得很快“没关系的宝贝,你可以在港城有一个男朋友,在京市也有一个,他们会为了你努力和平相处的。”
总有一个男人愿意做妾的。
唐月舒真心实意去和苏秘击了个掌“姐姐,还是你懂我。”
短短一个午饭的时间,唐月舒和两位同事的关系发展得很不错。
唐月舒也摸清楚了,只要不是工作时间,他们的状态也比较放松,哪怕是和领导也能开两句玩笑。
又或者是因为林川的
年纪看起来太年轻,苏秘、陈助以及林川三个人的年纪应该是差不多大的,年纪相仿的人待在一起,哪怕是上下级的关系,也能相处得不错。
林川全程听着他们胡说八道,竟然还能面色如常。
但是他没搭腔,唐月舒总会隐隐有种是不是他们三个人孤立了老板的错觉。
不过后来唐月舒觉得这个形容不太准确,应该是林川凭一己之力孤立了他们三个人才对。
唐月舒印象中港城那边的上班族午休时间一般是一个小时,通常这段时间吃个午饭再眯个十几分钟就过去了。
法国这边好像不同公司规定也不太一样,工作时间相对自由点,有些公司看的是时长,连早上几点到公司的时间也很弹性。
通常下午四五点就有不少人下班走人了。
唐月舒有时候听同学说起童年趣事,说她妈妈下午三点多就慢悠悠从工位上离开去接她回家。
当然,每个国家都存在资本家,该卷的还是要卷。
唐月舒已经很久没有午休这个概念了,但是这几位来巴黎出差的港城人好像培养起了午休的习惯。
苏秘和陈助的房间就在下面的楼层,他们今天没有外出的行程,主要负责和港城那边的同事做对接,工作时间也相对自由。
上午工作的时间也没严格按照平时的工作时间来,吃完午饭之后才不到一点,苏秘和陈助收拾好自己的东西回房间休息了。
剩下唐月舒在老板的套房里。
虽然跟苏秘相处得还行,但说到底她们只见过两次面,唐月舒不好跟着去人家的房间,而且她自己也有边界感。
唐月舒打算出门溜达会儿,差不多时间了再上来。
只是她刚想开口和老板说自己出门逛逛时,林川先开口了“唐月舒,你左手边的房间可以休息,那间房没人睡。”
欸
唐月舒没怎么观察过这个套房,但是她也知道套房里肯定不止一个房间,只不过她的雇主是个男人,她不可能主动请求在这里休息的。
“午休两个小时左右。”林川补充道。
唐月舒默默打消了出门晃悠的心思,她本来以为自己下楼晃荡个二十分钟差不多了,两个小时的情况的话
“好的,谢谢林先生。”
身在异乡,唐月舒变得有礼貌了很多,这说话跟以前在学校和老师说话没什么区别。
林川肉眼可见沉默了一下,他不知道为什么觉得自己好像被端在一个长辈的位置,而不是前辈。
他没有再说话,回了书房。
而唐月舒默默去厨房倒了杯水,然后进了老板指定给她的卧室。
卧室里各种布置整整齐齐,显然这些天没有一个人在这里待过,唐月舒进门就锁上了。
倒不是说她不相信林川的为人,只是在外面有些细节要注意还是得注意一下,她的心没那么大。
唐月舒拿着手机刷了会儿,之后才躺下,调了闹钟。
酒店的床还是舒服,唐月舒本来以为自己应该睡不着,顶多就是闭目养神而已,但是她高估了自己,脑袋放空好一会儿,她就迷迷糊糊睡过去了。
昏沉间好像又听见外面哪个房间有开门又关上的声音,应该是林川。
只不过唐月舒这会儿已经提不起精神去想别的事情了,她睡得很安详。
这种在别人地盘睡得安稳的举动并不可取,但是只要代入这里是公司,她在其中一间会议室进行午休而已。
好像一下子就合理起来了。
这一觉睡醒就是闹钟响起来的时候,唐月舒还觉得脑袋昏沉得厉害,坐起来反应了好一会儿才想起来自己这是在哪儿。
这时候外面好像依旧静悄悄。
她开门往外看了眼,没人。
这种情况看起来更像是苏秘和陈助两个人都迟到了一样,但是他们两个人显然和他们上司差不多,就差脑门上刻着“工作狂”三个字了,唐月舒觉得他们不像是会上班迟到的人。
但是显然整个套房都静悄悄的,唐月舒连老板在不在都不知道。
她是个做事有自己规划的人。
虽然同事都不在,但不妨碍唐月舒要去完成自己的工作。
上午分派给她的任务其实没有完成。
就算法语再好,她也不是真的翻译机器人,干活是需要时间的。
唐月舒简单洗了把脸,让自己清醒点,然后自己抱着笔记本电脑在客厅继续翻译老板交代的任务。
她早上没问林川这些翻译工作要在什么时间内完成,但是她粗略看了一下,今天之内完成应该不是问题。
坐下来之前,唐月舒还专门去给自己弄了一杯咖啡。
以前住的时候不觉得,现在一个人在空荡荡的客厅里办公,她总觉得这里实在是有点太空了。
她在电脑上敲敲打打好半天,始终没见苏秘和陈助的出现。
林川也没看见。
唐月舒觉得他应该在其中一个卧室里休息,但是现在这个情况,她没必要跑去打扰老板,甚至连她的同事也没必要打扰。
她的工作确实就是独立的。
做完打包给林川检查就可以。
甚至她这份工作自己在家独立完成也不是什么问题。
不过好像他们需要翻译的资料里面有些是属于机密的内容,唐月舒甚至都不需要自带设备,她是在他们的笔记本上直接翻译的,电脑上登陆的账号也不是唐月舒的。
看着像是一个新注册的账号,上面添加的联系人寥寥无几。
这大概才是唐月舒需要线下工作的原因。
她虽然没进过自家的公司,但到底耳濡目染长大,像一些竞价和内幕消息要是让竞争对手知道,那可不是一件好事。
从唐月舒醒来到坐在办工桌前后相对较长一段时间,整个套房里安静得就好像只有她一个人,尤其这个客厅很大,往外看还能看见不远处的埃菲
尔铁塔,可以想象这里到了晚上该是多漂亮的风景。
站在高层的落地窗前俯瞰,甚至都不用出门就能和巴黎著名景点进行合照。
从好奇心的角度出发,唐月舒现在或许应该关心一下这个空间里除了自己是不是还有另外一个人。
人在一个宽敞的陌生空间里确认一下除了自己还有没有别人的存在是一件很正常的事。
但正常不代表合理。
有没有人在和她好像没什么关系,她来打工的而已。
客厅里有一股酒店准备的香氛味道,和唐月舒以前闻过的大同小异,她沉浸在工作里面,给自己戴了个耳机,耳机里放着歌,这下子连室内的什么动静都听不见了。
不知过了多久,她像是终于松了一口气一样,身体往后一靠,结结实实靠在椅背上。
上班真的会吸人精气。
唐月舒意识到了这句话的分量感。
她看了眼时间,然后将耳机摘下来,套房里依旧安静,没听见其他房间有什么动静。
手上鼠标一动,她将整理好的文档一键发送给林川。
桌上还剩半杯的咖啡已经凉了,唐月舒也没嫌弃,端起来喝了一口。
入口苦涩。
她以前不爱喝咖啡,但是这几个月来越来越需要咖啡续命。
电脑上收到了林川的回复。
他说文档他今晚再看,现在在外面。
有句很动听的话,他通知唐月舒说她可以下班了。
现在是巴黎时间下午四点多,还很早,但是她的老板说,她今天的工作任务已经完成,可以下班。
比起下班,更让唐月舒觉得不理解的是,林川放她一个人在他的套房里待了一个下午
虽然唐月舒认为自己是个好人,但是她也只是一个普通人,只要是人,心里有时候就会冒出些乱七八糟的念头。
如果说这里真的只是一个办公室还好说,但显然不是,这是林川暂时的住处。
他是觉得自己是男人所以少了那点警惕心还是太过于相信唐月舒的人品
不好说。
不过站在唐月舒这个曾经的富婆的角度来看,她觉得男孩子在外也要好好保护自己。
眼下,唐月舒麻利地关电脑,收拾好自己的东西,穿上外套,下班。
下班不积极,思想有问题。
不过出门之前,唐月舒给林川开了盏玄关处的灯,她不知道他几点回来,横竖巴黎的冬天黑得也快。
开灯那一瞬间,唐月舒还在想自己是不是真有什么当打工人的天赋,她还竟然还能贴心成这样。
下班路上的小唐就像是快乐的小鸟一样,连脚步都变得轻盈起来。
现在时间还太早,远远不到唐月舒的晚饭时间,她也不饿,在路上买了个可颂回去。
想着今晚饿了就放烤箱复烤一下再吃。
来巴黎生活这几个月唐月舒真正下厨的次数少得可
怜,但她出租屋那个厨房里是什么都有。
几乎每个留子都会有一个历练几年变身大厨的梦想。
唐月舒也不例外。
早在一开始买厨具的时候她还收藏了很多菜谱,但是后面生活教她做人,一来是她的天赋实在一般,二来是做饭要花费不少时间,那些做饭的时间拿来干别的事才显得没那么浪费。
晚上八九点,巴黎的夜生活正热闹非凡。
来来往往皆是欧洲面孔,反而亚洲面孔看起来稀少点。
酒吧夜店到了晚上根本就不缺人。
放眼望去都是扭动的身体和欢声笑语,纸醉金迷在这里显示得淋漓尽致。
穿得花花绿绿的张彦铭坐在酒红色的真皮沙发上,搂着个漂亮的洋妞,和身边的人说着乱七八糟的浑话。
有人走过来给他递了张卡片,张彦铭在昏暗的酒吧光线下仔细看了手中的卡片,嘴角噙着一抹笑意。
如果唐月舒在场,估计她很快就能认出来,张彦铭手中的卡片其实是她的名片。
陪着林川应酬的那个晚上,她在单独行动的过程认识了些人,也和他们交换了名片。
现在,其中一张到了这位陌生人手上。
“铭哥,看什么呢这么入迷”
张彦将名片放手里扬了扬“没什么,看看我未来女朋友的联系方式。”
旁边的人哈哈大笑,全当张少在开玩笑。
他的女朋友啊,算上他记得住名字的和记不住的,比换衣服都勤。请牢记收藏,网址 最新最快无防盗免费阅读