一九中文网 www.19zw.com，最快更新[综英美]黑山羊 ！
订|阅50%以下可能会看到防你懂得的盗章，6小时后恢复正常。
再次踏上那冗长的走廊时，史达琳禁不住开始考虑会不会碰见与上次同样的情况，但是没有。
那名吓了史达琳一跳的病人, 只是趴在窗边，安静地像个沉睡的孩子。看到史达琳路过时她的面容不住地抽动，试图挤出一个友好的笑容。
嘉莉·怀特在唱歌。
曲调简单重复，很是陌生, 稚嫩甜美的声线在空荡荡的走廊里回荡盘旋, 史达琳打了个寒战。
“黑羊黑羊羊毛长, 姑娘剪来换口粮——”
“嘉莉。”
歌声戛然而止。
病房中的少女倚靠在床边, 看了一眼来者：“日安，克拉丽丝。”
“那是一首童谣？”史达琳问道，她没听过这首歌。
回应她的是嘉莉的笑容。
“如果你的日常活动范围只有这么大，”她比画了一下自己的病房，“书籍与杂志要由人检阅, 有铁钉的话, 还要拆成一页页之后再送进来, 你也会无聊的编个曲子聊以自|慰。好在我不会在这儿待太久, 不会和汉尼拔一样。”
史达琳没有开口，她知道少女说的没错。
她的案子马上就会开庭，fbi被媒体骚扰得烦不胜烦，可事实如此残酷：逮捕了魔女嘉莉，可没有任何证据能确认她是凶手，七年前如此，七年后依然如故。
“你好像不太高兴，克拉丽丝。”
“你知道原因。”
“因为我会获得自由吗？这与你又有什么关系呢，你们抓了一个恶魔，外面还有十个同样的恶魔等待着你们。恶是无法阻止的，我看不到飞蛾扑火有什么实际上的意义。”
“你杀了你的母亲和老师，理应得到业报。”
嘉莉饶有兴趣地侧了侧头，手指绕在发间，史达琳发现她很喜欢抚摸自己的头发。
“意图远比行为更为重要——钵颠阇利这么说。心怀恶行恶则为恶，我深爱我的母亲与老师，这点直到她们死时也绝不会动摇，我的内心满怀爱意，你怎能说我理应得到业报呢？”
史达琳勾了勾嘴角：“如果你觉得自己不算行恶，又为什么称自己为恶魔？”
那一瞬间嘉莉眼睛里的光芒，让史达琳感觉有把剃刀刮过她的后背。
但那很快就消失了，光芒一闪过后她依然是那个靠在床边，姿态随意的漂亮小姑娘：“那男孩儿怎样？”
“什么？”
“你换了唇膏，总不会是为我准备的。”
“我今天下午没有约会。”
“那就是去fbi大楼了，今天是周六，平日你可没时间。是那个小天才吗？他很可爱，年纪和你差不多。不过就是有点呆，你要是想追他，行动得再直接点儿。”
她说的是瑞德博士。
史达琳想到她在上次见面时提及过霍奇纳有个还未出世的孩子，回去的路上她询问过霍奇纳，嘉莉怎么会知道这件事？
当时霍奇纳的表情非常严峻，没有给史达琳答案。
“你很了解bau小组的情况。”于是史达琳问道，“他们有什么让你注意的吗？”
“我还在想礼服的事情，你身上有疤吗，克拉丽丝？没有的话，我觉得你考虑一下露出背部，因为你的肤色很漂亮。”
“是因为霍奇纳让你想起了杰克·克劳福德？我记得过去他与汉尼拔是朋友。”
“我就不能露背，身上的伤疤太多了，或许连礼服都没得穿。”
“还是说，他们让你想起了威尔·格雷厄姆？”
迎接这个问题的是死一般的沉默。
抓到你了，史达琳心想。
走廊里陷入了史达琳刚来时的寂静，唯独通风口处的呜呜风声足以证明时间还在流逝着。
“你知道，克拉丽丝。”嘉莉慢吞吞地开口，语气亲切且甜蜜，“如果你面对的是汉尼拔·莱克特，而你如此出言不逊，怕是要做上几天噩梦了。”
史达琳不为所动：“那你会怎么做呢，嘉莉？”
嘉莉舔了舔自己的贝齿，不再掩饰自己脸上的不耐烦：“知道威尔派你来的原因吗？”
“格雷厄姆探员认为我与你很像。”
“像，哪里像？这让你困扰不已吧，和一名恶魔相像对于一位fbi实习生来说可不是什么夸赞之辞。估计你的小脑瓜里已经塞满了各种猜测，来，看看你会先问出哪个问题，来吧，克拉丽丝，尝试着给我个惊喜。”
哪个问题会让嘉莉感到惊喜？史达琳摸不准，她有很多问题，事实上连她自己也不知道为何会如此好奇：魔女嘉莉案清清楚楚地写在课堂的案例中，史达琳也阅读过当初的卷宗，她知晓当年的过程，可是，她还有很多疑问，远超越案子本身。
“你……”她深深地吸了口气，“你接受逮捕，是否因为汉尼拔——”
“——因为汉尼拔越狱了？说真的，这就是你能想到的好问题？模仿犯企图找回汉尼拔，就是我要找回汉尼拔？这就是你思考的结果，嗯？用如此低劣的方式揣测恶魔的想法，就像是你试图换个唇膏吸引男孩儿的注意一样。你多久没有性|生活了，克拉丽丝？”
打断史达琳的嘉莉不过是晃了晃床边的腿，笑容灿烂又残忍。
“同期学员的谄媚你看不上，有些上司的目光让你觉得恶心。可是你也知道你自己有几斤几两，你知道自己手中漂亮的包搭配便宜的服装品牌有多可笑，所以你不敢去主动追求，对了，到底是bau里的谁？是不是那个小天才呀？还是深肤色的万人迷？或者说就是霍奇纳探员本人也说不定，有家庭的男人最有魅力不是吗？”
史达琳不知道酝酿在自己心中的情感到底是怒火还是失望。
她只分辨得出空虚，还有一种临近失败的懊恼。因为被打断的问题，并不是史达琳真正想问的。出于一个她不想承认的原因，史达琳在脱口之前把它收了回去。
“不对，不对不对不对。”
挑衅没获得回答，嘉莉好像彻底恼了，她踹了踹床板，铁床发出了哐当哐当的响声，史达琳看到走廊另外一段的护工站了起来，她对着工作人员摇了摇头，阻止了他前来巡视。
“你想问什么？这不是你的问题，别老想着fbi和那个恶心的模仿犯，你到底想问什么？”
道出这番话的嘉莉，脸颊气得通红，眼睛里写满了娇贵与任性，好像她仍然是个十七八岁，受尽宠爱的小姑娘。
受尽宠爱，过去的嘉莉从来没有受过他人的喜爱，谁会宠爱她呢？
汉尼拔·莱克特的名字立刻浮现在史达琳的脑海里。
她最想问的问题，的确与fbi无关，也与模仿犯无关。正因如此史达琳刚刚才改了主意，但嘉莉为何如此在意呢？
史达琳的心微微紧绷起来。
“这七年间，你干了什么，嘉莉？”
她没意识到，说出这话时自己的语气出乎意料的温柔。
嘉莉陡然平静了下来。
“在英国，当个裁缝，我想威尔的报告里写的一清二楚。”
“你知道我问的并不是这个。”
“想知道我杀没杀过人？没有，你相信吗？”
“我相信。”
“你说你对你的猎物心存爱意，我想在异国他乡，很难找到与母亲一样的存在。”史达琳平静地说，“我想知道，你等待了七年，在等什么？”
“我不在等待，我在寻找。”
说出这句话的嘉莉轻轻舒了口气，仿佛卸下了多年的重担。
“那你又在寻找什么呢？”
“我的模仿犯，一遍又一遍的杀死别人的母亲，徒劳无功的重复这个过程，你觉得他又在寻找什么呢？”
“他在寻找一个蜕变的机会。可你说你已经是个恶魔了，不是吗？”
她给了史达琳一个笑容，很难说之中包含着的是欣慰还是悲伤。
“他不会蜕变。”嘉莉说道，“你们也不用着急，他会将自己送上门的。”
然后少女靠着床板闭上了眼，她瑟缩在角落的姿态仿佛一个受害者。不论史达琳怎么问，她都不再开口。
她的模样和反应让史达琳莫名地感觉压抑。
最终她不得不承认失败，史达琳收起了护工放在走廊上的椅子，站起身，等到她走到铁门前时，那首曲调简单的童谣再次响了起来。
“——黑羊黑羊羊毛长，姑娘剪来换口粮——”
“黑羊？”
霍奇纳的声音自电话里传来有点失真，但无妨史达琳听出他的疑惑。
她用脖子夹着电话，掏出车钥匙，重复道：“是的，黑山羊（black goat）。这有什么特殊的含义吗？”
电话那头沉默片刻：“去问瑞德，我把他的号码给你。”
“问死者的家属去，嘉莉。”霍奇纳冷着脸回道。
嘉莉很愉快地笑出声。
她把照片夹在指间，对着霍奇纳与史达琳晃了晃，全然不把可怖的车场景放在眼里：“真着急啊，我以为她会再耐着性子思考一阵子呢。为什么是我？一个好问题，霍奇纳探员，你怎么看？”