一九中文网 www.19zw.com,最快更新当轮回乐园播种全球 !
张延杭正坐在床上吃早饭,翻了一下昨天晚上的提示消息,最后一条是关于支线任务的,当时他正在思考巫妖为什么要蹦着走,所以没有看,后来急着回来睡觉就给忘了,这会儿吃早饭才想起来。
【恭喜你完成了支线任务‘击退巫妖维兹’】
“啊~不想起床,再躺一会儿吧,等会儿要去领钱,中午再去吧,上午休息一下,看一会儿小说。”
张延杭重新缩回被窝,从储物空间抽出一本轮回空间出品的轻小说,值得一提的是,这是日语的,轮回空间里的文娱作品都是采用作者的母语版本,这样就可以保证不会因为翻译而出现失真,反正契约者都有语言插件,什么语言都能看懂。
文人写书,那就是在表达自己的思想,从思想变成文字,这就已经造成了一重失真,如果经过翻译,翻译会根据自己的理解来编写。
早年的很多翻译过来的书让人看了感觉这外国人写的书咋跟中国人没区别呢?不光引经据典,而且各种汉化,到这种程度原著已经与翻译本没啥联系了,顶多情节相似,人名,地点,对话,全都不一样。
尤其是民国,很多翻译过来的书,你看完甚至根本察觉不到这其实是个讲述外国故事的翻译本,到这种程度,已经不算翻译了,就真的是在原著的基础上又写了一本新书,所以,翻译是第二重失真,你用自己的三观去了解书里的东西,这又是第三重失真。
“这个史莱姆跟动画版本差好多啊?看起来满满的低配龙傲天的感觉,果然还是动画好看啊……好想玩手机啊,这次有乐园币了,回去一定要兑换手机还要兑换平板电脑,笔记本……”
上次没有手机渡过了12个小时的试炼世界,他已经感觉很难受了,虽然后面还有十天的个人空间时间也没法玩手机,但在个人空间只要吃饱了就睡,睡饱了就看漫画看小说就行了,他平均一天一半的时间是在睡觉,所以,也还好。
这次就不一样了,之前在现实世界缓冲了一个月,又重新适应了有手机的日子,这次任务足足有五个月,差不多半年的时间,一想到这里,张延杭就浑身难受,在被窝里像一条离水已久的鱼一样用尽最后力气扑腾了两下,又继续开始看小说。
…………
“露娜,我来领任务报酬了。”张延杭来到冒险者公会,直奔最漂亮的女招待员所在的窗口。
“早就给你准备好了,你自己数数吧,如果多了就退回来,如果少了,少的数额比较多才会给你补。”
露娜最近态度愈发恶劣,连职业笑容都懒得露了,看见张延杭来了,直接就是一个白眼,这或许也与旁边没人有关系,张延杭决定下一次找个人多的时候来。
“探查……”张延杭最近找到了探查技能的另一个用途,数钱,这是上次领巨蛙报酬的时候想到的,他懒得数钱,于是,灵机一动就丢了个探查,结果竟然真的能看到金币数。
【大钱袋】
【品质:灰色(不可带出)】
【类型:杂物】
【产地:为美好的世界献上祝福,冒险者公会】
【使用要求:无】
【评分:无(注:灰色杂物无评分)】
【简介:装着10000枚金币的大钱袋】
张延杭之前试过,如果拿掉一枚金币,那简介里的数字也会跟着浮动,所以,用来数钱真的很方便。
“一共2372万厄里斯,一点都不少,正好。”
张延杭把钱重新装进箱子里,然后把整个箱子装回了储物空间,之前那个占地方的炸巨蛙已经被他彻底处理掉了,小队成员吃了都说好,或许是因为不需要补血的原因,生命能量没有地方发泄,吃完之后整个人都感觉暖洋洋的,很舒服。
“2372万厄里斯,真好啊,昨天的任务才25万,是昨天的1000倍……”小队里三个闲的没事干的人,全程围观了张延杭的任务报酬交接过程。
勤劳的阿库娅跑去打工了,所以,这里只有三个闲人,惠惠本来昨晚就应该断粮,可昨晚吃到了烤肉,于是又艰难的生存到了今天中午才饿肚子。
“白熊,你忍心看到你的队友饿肚子吗?”惠惠说话的时候肚子适时的冒出了咕噜咕噜的声音,张延杭知道她从小就吃不饱饭,每天都需要通过各种不同的方式获取(骗取)食物,比如说悠悠的午餐便当、悠悠的午餐便当、悠悠的午餐便当……
可以说,自从惠惠入学,身为族长女儿的悠悠就再也没吃过午饭,但是,明明不吃饭,发育状况却异常良好,与一片绝壁的惠惠不同,她,甚至媲美露娜,明明是惠惠的同龄人。
张延杭感觉这种肚子咕噜咕噜叫的声音有可能是对方掌握的获取食物的方法之一,但是,知道是一回事,愿不愿意上当是另一回事儿。
看着明明已经挺直腰板却依然没有任起伏的惠惠,张延杭发出了一声叹息,从储物空间掏出了一袋厄里斯:“唉……给你五万,好好补补吧。”
看着张延杭的眼神以及那声叹息,明明得到了厄里斯,惠惠却完全高兴不起来:“你这是什么意思,我只是还没到发育的时候而已,等以后我一定会比达克妮斯还要厉害的……”
“……为什么是我?”达克妮斯觉得这种感觉十分微妙,突然躺枪被人攀比身材。
按理来说,惠惠从先天基因上来看,确实有希望,但是,后天营养跟不上,长到现在,那就基本上没什么希望了,但是,没问题,这个世界贫乳是稀缺资源,说不定就有好这口的,反正他是肯定不喜欢。
张延杭想了想又从储物空间拿出十万厄里斯,把它分成两份:“佐藤和真,给你五万……昨天讨伐僵尸制造者的任务失败了,因为我放过了维兹,所以,这五万就当做补偿吧。”
“达克妮斯,这五万给你,由你负责交给阿库娅,至于你,没有钱。”是的,这五万不是给达克妮斯的,而是给阿库娅的,只是让她转交一下,如果一起给佐藤和真,张延杭觉得,阿库娅可能根本拿不到钱。
“被小队的前辈压榨了……”达克妮斯其实也知道不给自己钱的理由,她不缺钱,一直都是在装穷,另外三个人才是真穷。