一九中文网 > 穿越二战 > 108第一百零一章 出卖灵魂的人

108第一百零一章 出卖灵魂的人

一九中文网 www.19zw.com,最快更新穿越二战 !

    --

    弗里茨最近迷上了一种运动,叫做猎狐(fuchsjagd),顾名思义就是在树林里捕猎狐狸。

    去射狐狸总比在这里射人好。林微微暗忖。

    可是,这个想法维持不到一天,就被哭着奔进来的苏珊娜给打碎了。通过她的哭诉,微微这才知道,他们根本不是去打狐狸,而是去打人。

    从罪犯群中找出一些身强体壮的,让他们绑上狐狸尾巴,给出1个小时的逃跑时间,可以自由在林子里奔跑或者隐匿。然后,弗里茨和他的看守们会带着狼狗来追捕。他们把人当成狐狸,看见就射,整个活动在两个小时里结束,如果可以幸存,那么自由就属于他们。但,如果被纳粹发现,等候他们的就是死亡。

    对看守们来说,这很刺激;然而,对罪犯来说,这何其恐怖!

    很不幸,今早苏珊娜的儿子被拉进了充当‘狐狸’的队伍。

    听她说完,一时没人说话,人人脸上皆带着恐怖的阴影。先是让女犯在玻璃渣子上跳舞,再是让男犯扮演狐狸被猎杀,各种暴行换着花样出现,谁会成为下一个受害者?

    在集中营里真是前无出路,后无退路,只有死路一条。苏珊娜在那里恸哭,大家心里也都不好受,看着她,无奈,更没辙。

    时间一分一秒地在过,苏珊娜从之前的放声大哭,到后来的默默流泪,到现在的心如死灰。本来,被抓进集中营,妻离子散家破人亡,已经够悲苦的了。但至少人活着还有个念想,现在,连最后一丝希望也被泯灭了。

    “也许,也许,他能够劫后逃生。”

    不知是谁说了一句安慰的话,让苏珊娜的眼中燃起一丝丝光芒,可只是短短一秒,随即又暗淡了下去,问,“可能吗?可能吗?可能吗?”

    她一连重复了三遍,其实答案在各自的心里已经很清楚了,不是吗?

    当然不可能!只是现实已经够残酷,够无情了,就让彼此的心底再留存一点点幻想吧。

    见大家都沉默不语,林微微在脸上挤出一丝笑容,用力地点头,“一切皆有可能。”

    “一切皆有可能,一切皆有可能……”苏珊娜喃喃自语,内心极其彷徨,不禁反驳道,“可是,每次去的人都无一幸免。”

    “你怎么知道无一幸免?”布鲁诺问。

    “听说的。”她诺诺地回答。

    “眼见为实耳听为虚,不要随便放弃。”他又道。

    微微跟着点了点头,“要坚强啊。”

    这话怎么都像是在和自己说。

    要忍,弗雷德说过。

    要微笑,银行家说过。

    没有过不去的坎,只有不想过的坎。鲁道夫说过。

    一句句激励的话,在微微脑中回荡,看着苏珊娜,她真诚地道,“活着是希望,死去就什么都没有了。”

    她的话还没有说完,就被突然响起的鼓掌声给打断了。

    “说得好。”

    一回头就看见弗里茨站在门口,睁着一双碧绿的眸子看着她,眼瞳里闪着跳动的火苗。

    他向她俩走了过来,然后,问苏珊娜,“你儿子叫什么?”

    苏珊娜在看到他的那瞬,脸色变得苍白而绝望,在那里颤抖了半天,也说不出一句完整的话。

    “叫什么?”难得他今天心情不错,又耐心地问了句。

    “恩,恩斯特。”

    “姓?”

    “克拉格。”

    弗里茨皱着眉头想了半天,似乎也没想起有这么号人物,于是,转头对身后的跟班,道,“去看看今天的死人当中有没有叫这个姓名的。”

    “是,指挥官。”

    闻言,林微微忍不住去看他,心想,这个人真的是残忍至极,在他手里过活,太凄惨了,因为他连半点念想、半点希望都不会留给你。

    他的跟班走后,苏珊娜就一直在那里发抖,咬着嘴唇隐忍着眼泪。对她而言,是度秒如年,实在太可怜了,林微微偷偷地握了握她的手。苏珊娜立即像溺水的人捞到一根救命稻草一样地抓紧她的手,投来感激的一眼。在绝境中,哪怕只是一个安慰的眼神,一次安抚的握手,都如获至宝。而她所能做的也只有那么多了。

    士兵很快又走回来,拿了一个名单,翻了翻,汇报,“死了。脑部中了一枪,当场毙命……”

    他话还没说完,苏珊娜就尖叫了一声,受不了刺激当场晕了过去。

    这就是他的目的,凌迟一个可怜女人的心,好卑鄙。林微微看着地板,不敢抬头,生怕自己眼里的憎恶和痛恨太清晰。

    让士兵将苏珊娜抬下去,将其他人赶出去,然后他走了过来,伸手想摸摸她的头发。而林微微却以为他要动手打人,急忙向后退了好几步。

    “不用怕。弗雷德让我善待你,从现在起,我不会再虐待你。”

    他走到酒柜前,拿出两支酒杯,然后倒了一点白兰地进去。走回来,递给她。他是酒鬼,微微不是,不会喝酒,可在他的热烈注视下,却不敢不接。

    弗里茨和她碰了碰酒杯,一口仰尽后,又给自己倒满了酒。在沙发上坐下,然后他向她勾了勾手指,伸手指着身边的位置,示意她过来坐下。

    “不爱喝?”他的目光在她酒杯中打转。

    本着多一事不如少一事的想法,她只能硬着头皮举杯。白兰地不如红酒那般温和,味道即辛辣又刺激,啜了一口,被呛得差点没吐出来。

    看着她扭曲的表情,他不厚道地笑,摸摸林微微的脸,把嘴凑过来就想亲上去。她吓了一跳,手一晃,杯中的那些酒如数倒上他的制服,真是一石二鸟。

    见他怒目相对,她迅速地向后靠,就像老鼠见了猫,一脸惊恐。

    他虽然不悦,却没有发作,站起来三两下把衣服给脱了,露出精硕的上身。本来还想找件背心套上,但一回头对上林微微的目光,索性就这样赤膊着,反正天也热。

    看他是戒备,并不是欣赏美色,但显然对方想歪了。哼着小曲儿,一步步走过来,神色愉悦。

    他的肩膀上有子弹留下的伤疤,可除此之外,还有很多细长的疤痕,显然不是打仗受的伤。这些痕迹因为年代长远,已经淡化了,在阳光下,也只能看出淡淡的影子。

    见她的目光留在自己身上,他勾起嘴唇,道,“今天我心情不错,就给你讲个故事。”

    能说不么?自然是不能!

    “听过浮士德的故事吗?”他问。

    歌德的浮士德?

    见她迟疑地点头,他笑得冷漠,道,“简妮,没想到你懂的还不少。”

    林微微没接口,弗里茨继续道,“那就让我给讲述一个新版本的浮士德。”

    一个变态能讲出什么动听的故事?但耳朵被强,总比身体被强好,天要下雨,鬼畜男要文艺,真是挡也挡不住啊。

    一脸戒备,便听见他的声音在耳边传来。

    “在村庄里,住着一个年轻的农民。一场战争改变了他的命运,在田边他救了一个受伤的飞行员。没想到,存活下来的飞行员是一位军官,通过他,农民懵懵懂懂地进了部队。战争年代,国家需要大量人手,于是他很快被送上了前线。这个农民是个很幸运的人,一颗炸弹,炸死了他的同胞,唯独留下他一条小命。战友被炸死,只有他还固执地守在战场上。然而,就在他快要饿死之际,突然有人带来了消息。他所在的这个国家……投降了。

    踏过尸体,于是,他回家了。战争虽然结束了,可他的噩梦没有结束,不是在噩梦中醒来,就是在噩梦中睡去。他觉得自己手上染满了血腥,所以,这辈子都会被上帝抛弃。对于出生在农场的农民而言,信仰是多么重要的事情!

    就在他陷入癫狂的时候,村里来了一个基督教的苦行僧。他告诉他,每天抽打自己,每一下的鞭痕都可以为自己犯下的恶行赎罪。农民相信了,也照办了,从一下,到十下,到二十下……他自虐的次数越来越多,也越来越长,因为他认为只有这样,才能重新被上帝认可。

    渐渐的,他不光抽打自己,更开始抽打他的妻子和儿女。因为,上帝说过,每个人都是肮脏的,不能被救赎,就只能下地狱。每次打过他的亲人后,他都痛哭流涕地抱住他们,反复呢喃,原谅他,他这样做,只是怕下地狱。他一定要救赎他们。”

    说到这里,他突然冷笑了起来,给自己点燃一支烟,问微微,“上帝究竟是个什么玩意?让人们发动了十字军东征,让三大教派为他打得头破血流,可也没见他救赎过谁。”

    她没做声,而他这么问也并不是期待她的一个回答。抽了一口烟,他继续道,“暴行之下,终于有一天,他的儿子、妻子开始反抗。圣诞节,乘着他喝醉之际,将他杀了。

    那时,他的女儿十岁,儿子十四岁。为了寻找新的生活,儿子出走了,可是厄运一直笼罩着他。求学、求工……从未顺利过。在一次次失望下,他突然想起了父亲的那一套自虐赎罪。痛,是为了救赎,可要是痛了,还得不到救赎呢?

    就在他自暴自弃想自杀的那一天夜里,他突然做了梦,在梦里,遇见了一个自称墨菲斯托的人。他说,他可以帮他得到智慧、金钱、知识、地位、甚至爱情……任何东西,只要他想要的,他都可以给他。但是,他必须拿自己的灵魂去抵押。等有一天,当他的**全部都得到了满足之后,墨菲斯托会再来找他,取回他应得的东西。

    当时,少年只是想,**是永远无尽的,就像没有人会嫌弃财富太多,智商太高,爱情太满一样。只要他永远不觉得满足,那么墨菲斯托也就拿他无计可施了,于是他答应了这桩协议。”

    将烟捻灭在桌子上,他看着她道,“你明白吗?只要**无止尽,他就不必抵押他的灵魂,所以这是一条没有回头路的单行道。”

    懂也不懂,林微微和他是完全两种思路的人,无论有多少理由和借口,暴行都不能被人接受。

    “怎么?不赞同?还是在心里鄙视我说的话?”

    汗,她明明什么都没说。

    他凑近身体,伸手扣住她的下巴,道,“你总是这样看我,不屑一顾?可是,你难道不知道,你心里的那个人其实和我是一样的人?”

    她心里的那个人?显然,他误会了,但她不打算解释。在他面前,只有把心思藏起来,才不会让心受伤。至少她是这样认为的。

    “忘了告诉你,小时候,我就和弗雷德认识。那时,他的心肠可是比我还硬还狠,为了逃避责任,可以眼睁睁地看着亲妹妹淹死。之后,一起去当了兵,他对付犹太人和异党派的手段比起我有过之无不及。能做到他这个位置,手上如何可以没有鲜血的滋润?”说到这里,他停顿了一下,那碧绿的眼眸只是轻轻地转了转,微微立即就有被野兽盯牢的感觉。

    “如果说,我是一个恶魔,那么,弗雷德就是一个披着人皮的魔鬼。”他说,“一个魔鬼承诺你的诺言,他会要你拿什么去换?”

    不等她有所反应,他自己回答了,“用灵魂!”

    那瞬间,微微的脸色变得很难看,看见她的反应,他却笑了。嘴角上挑,眼角弯成了新月,眼中碧光闪烁,那笑容简直是惊心动魄,惊得她出了一身冷汗。

    “用灵魂来交换你的愿望,你答应,还是不答应呢?答应,你就成了我们中的一员;不答应,就一辈子在无望无边的痛苦中随波逐流。”

    风中送来了弗雷德曾说过的话,混淆了她的思绪,一颗心在瞬间乱成了麻。

    人家都说真心换真情,我却拿真心换伤心。你的心里除了鲁道夫,还有谁?

    帮你,不是为了成全你的爱情。如果有危险发生,我会第一个把你推出去。

    鲁道夫和我,你选了鲁道夫。官衔和你,我选了你。

    对不起,简妮,原谅我……

    一字字,一句句如同魔咒,扣在头顶,久久无法消散。一种很不好的预感包围了她。

    弗里茨看着她,靠在沙发的另一边慢慢品酒,那笑容、那眼神交织成恶魔的黑色双翼,将她笼罩在恐怖的阴影下。

    弗里茨,你太狠了,在虐了我的身体之后,还不肯放过我的心!

    作者有话要说:唉,鬼畜男啊啊啊啊~~~~

    --

    弗里茨最近迷上了一种运动,叫做猎狐(fuchsjagd),顾名思义就是在树林里捕猎狐狸。

    去射狐狸总比在这里射人好。林微微暗忖。

    可是,这个想法维持不到一天,就被哭着奔进来的苏珊娜给打碎了。通过她的哭诉,微微这才知道,他们根本不是去打狐狸,而是去打人。

    从罪犯群中找出一些身强体壮的,让他们绑上狐狸尾巴,给出1个小时的逃跑时间,可以自由在林子里奔跑或者隐匿。然后,弗里茨和他的看守们会带着狼狗来追捕。他们把人当成狐狸,看见就射,整个活动在两个小时里结束,如果可以幸存,那么自由就属于他们。但,如果被纳粹发现,等候他们的就是死亡。

    对看守们来说,这很刺激;然而,对罪犯来说,这何其恐怖!

    很不幸,今早苏珊娜的儿子被拉进了充当‘狐狸’的队伍。

    听她说完,一时没人说话,人人脸上皆带着恐怖的阴影。先是让女犯在玻璃渣子上跳舞,再是让男犯扮演狐狸被猎杀,各种暴行换着花样出现,谁会成为下一个受害者?

    在集中营里真是前无出路,后无退路,只有死路一条。苏珊娜在那里恸哭,大家心里也都不好受,看着她,无奈,更没辙。

    时间一分一秒地在过,苏珊娜从之前的放声大哭,到后来的默默流泪,到现在的心如死灰。本来,被抓进集中营,妻离子散家破人亡,已经够悲苦的了。但至少人活着还有个念想,现在,连最后一丝希望也被泯灭了。

    “也许,也许,他能够劫后逃生。”

    不知是谁说了一句安慰的话,让苏珊娜的眼中燃起一丝丝光芒,可只是短短一秒,随即又暗淡了下去,问,“可能吗?可能吗?可能吗?”

    她一连重复了三遍,其实答案在各自的心里已经很清楚了,不是吗?

    当然不可能!只是现实已经够残酷,够无情了,就让彼此的心底再留存一点点幻想吧。

    见大家都沉默不语,林微微在脸上挤出一丝笑容,用力地点头,“一切皆有可能。”

    “一切皆有可能,一切皆有可能……”苏珊娜喃喃自语,内心极其彷徨,不禁反驳道,“可是,每次去的人都无一幸免。”

    “你怎么知道无一幸免?”布鲁诺问。

    “听说的。”她诺诺地回答。

    “眼见为实耳听为虚,不要随便放弃。”他又道。

    微微跟着点了点头,“要坚强啊。”

    这话怎么都像是在和自己说。

    要忍,弗雷德说过。

    要微笑,银行家说过。

    没有过不去的坎,只有不想过的坎。鲁道夫说过。

    一句句激励的话,在微微脑中回荡,看着苏珊娜,她真诚地道,“活着是希望,死去就什么都没有了。”

    她的话还没有说完,就被突然响起的鼓掌声给打断了。

    “说得好。”

    一回头就看见弗里茨站在门口,睁着一双碧绿的眸子看着她,眼瞳里闪着跳动的火苗。

    他向她俩走了过来,然后,问苏珊娜,“你儿子叫什么?”

    苏珊娜在看到他的那瞬,脸色变得苍白而绝望,在那里颤抖了半天,也说不出一句完整的话。

    “叫什么?”难得他今天心情不错,又耐心地问了句。

    “恩,恩斯特。”

    “姓?”

    “克拉格。”

    弗里茨皱着眉头想了半天,似乎也没想起有这么号人物,于是,转头对身后的跟班,道,“去看看今天的死人当中有没有叫这个姓名的。”

    “是,指挥官。”

    闻言,林微微忍不住去看他,心想,这个人真的是残忍至极,在他手里过活,太凄惨了,因为他连半点念想、半点希望都不会留给你。

    他的跟班走后,苏珊娜就一直在那里发抖,咬着嘴唇隐忍着眼泪。对她而言,是度秒如年,实在太可怜了,林微微偷偷地握了握她的手。苏珊娜立即像溺水的人捞到一根救命稻草一样地抓紧她的手,投来感激的一眼。在绝境中,哪怕只是一个安慰的眼神,一次安抚的握手,都如获至宝。而她所能做的也只有那么多了。

    士兵很快又走回来,拿了一个名单,翻了翻,汇报,“死了。脑部中了一枪,当场毙命……”

    他话还没说完,苏珊娜就尖叫了一声,受不了刺激当场晕了过去。

    这就是他的目的,凌迟一个可怜女人的心,好卑鄙。林微微看着地板,不敢抬头,生怕自己眼里的憎恶和痛恨太清晰。

    让士兵将苏珊娜抬下去,将其他人赶出去,然后他走了过来,伸手想摸摸她的头发。而林微微却以为他要动手打人,急忙向后退了好几步。

    “不用怕。弗雷德让我善待你,从现在起,我不会再虐待你。”

    他走到酒柜前,拿出两支酒杯,然后倒了一点白兰地进去。走回来,递给她。他是酒鬼,微微不是,不会喝酒,可在他的热烈注视下,却不敢不接。

    弗里茨和她碰了碰酒杯,一口仰尽后,又给自己倒满了酒。在沙发上坐下,然后他向她勾了勾手指,伸手指着身边的位置,示意她过来坐下。

    “不爱喝?”他的目光在她酒杯中打转。

    本着多一事不如少一事的想法,她只能硬着头皮举杯。白兰地不如红酒那般温和,味道即辛辣又刺激,啜了一口,被呛得差点没吐出来。

    看着她扭曲的表情,他不厚道地笑,摸摸林微微的脸,把嘴凑过来就想亲上去。她吓了一跳,手一晃,杯中的那些酒如数倒上他的制服,真是一石二鸟。

    见他怒目相对,她迅速地向后靠,就像老鼠见了猫,一脸惊恐。

    他虽然不悦,却没有发作,站起来三两下把衣服给脱了,露出精硕的上身。本来还想找件背心套上,但一回头对上林微微的目光,索性就这样赤膊着,反正天也热。

    看他是戒备,并不是欣赏美色,但显然对方想歪了。哼着小曲儿,一步步走过来,神色愉悦。

    他的肩膀上有子弹留下的伤疤,可除此之外,还有很多细长的疤痕,显然不是打仗受的伤。这些痕迹因为年代长远,已经淡化了,在阳光下,也只能看出淡淡的影子。

    见她的目光留在自己身上,他勾起嘴唇,道,“今天我心情不错,就给你讲个故事。”

    能说不么?自然是不能!

    “听过浮士德的故事吗?”他问。

    歌德的浮士德?

    见她迟疑地点头,他笑得冷漠,道,“简妮,没想到你懂的还不少。”

    林微微没接口,弗里茨继续道,“那就让我给讲述一个新版本的浮士德。”

    一个变态能讲出什么动听的故事?但耳朵被强,总比身体被强好,天要下雨,鬼畜男要文艺,真是挡也挡不住啊。

    一脸戒备,便听见他的声音在耳边传来。

    “在村庄里,住着一个年轻的农民。一场战争改变了他的命运,在田边他救了一个受伤的飞行员。没想到,存活下来的飞行员是一位军官,通过他,农民懵懵懂懂地进了部队。战争年代,国家需要大量人手,于是他很快被送上了前线。这个农民是个很幸运的人,一颗炸弹,炸死了他的同胞,唯独留下他一条小命。战友被炸死,只有他还固执地守在战场上。然而,就在他快要饿死之际,突然有人带来了消息。他所在的这个国家……投降了。

    踏过尸体,于是,他回家了。战争虽然结束了,可他的噩梦没有结束,不是在噩梦中醒来,就是在噩梦中睡去。他觉得自己手上染满了血腥,所以,这辈子都会被上帝抛弃。对于出生在农场的农民而言,信仰是多么重要的事情!

    就在他陷入癫狂的时候,村里来了一个基督教的苦行僧。他告诉他,每天抽打自己,每一下的鞭痕都可以为自己犯下的恶行赎罪。农民相信了,也照办了,从一下,到十下,到二十下……他自虐的次数越来越多,也越来越长,因为他认为只有这样,才能重新被上帝认可。

    渐渐的,他不光抽打自己,更开始抽打他的妻子和儿女。因为,上帝说过,每个人都是肮脏的,不能被救赎,就只能下地狱。每次打过他的亲人后,他都痛哭流涕地抱住他们,反复呢喃,原谅他,他这样做,只是怕下地狱。他一定要救赎他们。”

    说到这里,他突然冷笑了起来,给自己点燃一支烟,问微微,“上帝究竟是个什么玩意?让人们发动了十字军东征,让三大教派为他打得头破血流,可也没见他救赎过谁。”

    她没做声,而他这么问也并不是期待她的一个回答。抽了一口烟,他继续道,“暴行之下,终于有一天,他的儿子、妻子开始反抗。圣诞节,乘着他喝醉之际,将他杀了。

    那时,他的女儿十岁,儿子十四岁。为了寻找新的生活,儿子出走了,可是厄运一直笼罩着他。求学、求工……从未顺利过。在一次次失望下,他突然想起了父亲的那一套自虐赎罪。痛,是为了救赎,可要是痛了,还得不到救赎呢?

    就在他自暴自弃想自杀的那一天夜里,他突然做了梦,在梦里,遇见了一个自称墨菲斯托的人。他说,他可以帮他得到智慧、金钱、知识、地位、甚至爱情……任何东西,只要他想要的,他都可以给他。但是,他必须拿自己的灵魂去抵押。等有一天,当他的**全部都得到了满足之后,墨菲斯托会再来找他,取回他应得的东西。

    当时,少年只是想,**是永远无尽的,就像没有人会嫌弃财富太多,智商太高,爱情太满一样。只要他永远不觉得满足,那么墨菲斯托也就拿他无计可施了,于是他答应了这桩协议。”

    将烟捻灭在桌子上,他看着她道,“你明白吗?只要**无止尽,他就不必抵押他的灵魂,所以这是一条没有回头路的单行道。”

    懂也不懂,林微微和他是完全两种思路的人,无论有多少理由和借口,暴行都不能被人接受。

    “怎么?不赞同?还是在心里鄙视我说的话?”

    汗,她明明什么都没说。

    他凑近身体,伸手扣住她的下巴,道,“你总是这样看我,不屑一顾?可是,你难道不知道,你心里的那个人其实和我是一样的人?”

    她心里的那个人?显然,他误会了,但她不打算解释。在他面前,只有把心思藏起来,才不会让心受伤。至少她是这样认为的。

    “忘了告诉你,小时候,我就和弗雷德认识。那时,他的心肠可是比我还硬还狠,为了逃避责任,可以眼睁睁地看着亲妹妹淹死。之后,一起去当了兵,他对付犹太人和异党派的手段比起我有过之无不及。能做到他这个位置,手上如何可以没有鲜血的滋润?”说到这里,他停顿了一下,那碧绿的眼眸只是轻轻地转了转,微微立即就有被野兽盯牢的感觉。

    “如果说,我是一个恶魔,那么,弗雷德就是一个披着人皮的魔鬼。”他说,“一个魔鬼承诺你的诺言,他会要你拿什么去换?”

    不等她有所反应,他自己回答了,“用灵魂!”

    那瞬间,微微的脸色变得很难看,看见她的反应,他却笑了。嘴角上挑,眼角弯成了新月,眼中碧光闪烁,那笑容简直是惊心动魄,惊得她出了一身冷汗。

    “用灵魂来交换你的愿望,你答应,还是不答应呢?答应,你就成了我们中的一员;不答应,就一辈子在无望无边的痛苦中随波逐流。”

    风中送来了弗雷德曾说过的话,混淆了她的思绪,一颗心在瞬间乱成了麻。

    人家都说真心换真情,我却拿真心换伤心。你的心里除了鲁道夫,还有谁?

    帮你,不是为了成全你的爱情。如果有危险发生,我会第一个把你推出去。

    鲁道夫和我,你选了鲁道夫。官衔和你,我选了你。

    对不起,简妮,原谅我……

    一字字,一句句如同魔咒,扣在头顶,久久无法消散。一种很不好的预感包围了她。

    弗里茨看着她,靠在沙发的另一边慢慢品酒,那笑容、那眼神交织成恶魔的黑色双翼,将她笼罩在恐怖的阴影下。

    弗里茨,你太狠了,在虐了我的身体之后,还不肯放过我的心!

    作者有话要说:唉,鬼畜男啊啊啊啊~~~~