一九中文网 www.19zw.com,最快更新暧昧职少 !
首发:rg 我听不懂他们说啥。
但看高秦满脸铁青,就知道对我们是好事。
这时苏柔站我旁边,猛惊喜低头看我。“王晨快,皮特先生想听下你的意见!”
我有些犯难,站起来朝苏柔小声嘀咕。
“ 我都听不懂你们说什么。难道给这老外说我比较爱国,不喜欢说英语啊。”
“都什么时候了还贫,皮特先生让你说对广告的意见。他们广告总监又没说英文。”
苏柔伸手打我,以为我又在跟她贫。这才明白苏柔什么意思。
“哦你是说高秦他们创意啊,还以为问我你跟皮特对话有啥意见呢。嗯你帮我翻译下,就说高秦他们公司的创意很好。 ”
苏柔帮我翻译的时候,又提醒她说只是创意挺好。
她疑惑看我一眼,好像没明白什么意思。但还是照我说的翻译了。
苏柔帮我翻译的时候,高秦在旁边一直拿眼剜我。像我睡她老婆似的。
苏柔翻译完,皮特摸胡子思考没吭声。
这时高秦吭声了,“皮特先生,看来苏总还是很有眼光的。连她都说我们的创意不错。那您看咱是不是该进行下一步了?”
“签合同吗?”皮特扭头看高秦说完,苏柔小声帮我翻译他说的话。
“高秦现在给皮特说,创意要有问题可以再修改。如果没有问题,他们已经草拟好了合同。”
皮特看着高秦没吭声,扭头朝苏柔说了句英文。
苏柔回应后,马上惊喜看我。
“王晨快点,皮特先生想听你对他们产品的看法。”
“看来这老外,已经意识到他们创意里的问题了。苏柔你帮我翻译下。”
苏柔嗯了声说好,随站起来看高秦跟皮特。
“嗯皮特先生,我不懂英文就直接说国语了。关于高总他们的创意挺好,我个人感觉是挺好。不过也只是创意挺好。”
我这句话说完,皮特听苏柔翻译的时候。
高秦这孙子拍桌子站起来,“你小子什么意思,什么叫只是创意挺好。广告不就图个创意吗。”
这孙子伸手指我鼻子,说我就是没事挑刺。 皮特扭头冲他叽里呱啦。
“皮特要高秦闭嘴,他让你接着说。”
我看高秦笑了笑,“高总我是实话实说,这创意是挺好。但你们忘了做广告最终的目的,就是赚钱。”
“刚才讲解创意的是你们总监吧,她说这广告要放电视上推广。不知道高总你发现没有,现在电视上关于男性保健药的广告,是越来越少。”
“不是没人投放,是相关部门限制投放类似的广告。这个广告创意是不错,但创意再好,如果通不过审核不让投放。那也就只是创意好。”
这时感觉裤兜里手机震动,停下来想摸手机的时候。
皮特跟苏柔说了句英文。
“皮特先生说他也这样认为,让你接着说。”
苏柔小声看我,说还有就是时间的问题。
“ 像皮特先生这样的大公司,至少也是省级卫视台了。卫视台的广告都是按秒算,黄金时间一秒几百万很正常。咱这创意是12秒以内,就按10秒算那都得上千万推广费,这还不算广告制作等费用。”
苏柔帮我翻译完这段话,她哦的声说明白了。
“王晨你刚才说,他们这个创意忽略的重要问题。就是需要的广告时间太长对吧。”
我笑着点头。皮特摸转手里碳素笔,突然抬头看着我叽里呱啦。
“王晨该你了!”
苏柔激动看我的时候,见旁边高秦脸色铁青。就知道皮特想听我的创意。
“5秒,我们的创意只需要五秒。广告中不会显示男性保健药字眼,也没有一句对白。”
“第一秒,是一个女人的手放床头柜上。床头柜上有个表,还有一瓶咱公司的产品。”
“然后广告画面黑屏,再显示出画面的时候,桌子上的表是一个小时后。公司产品里的药没了,只剩下一个空瓶。这个画面占用2两秒。”
“最后两秒的画面,是女人把床头柜抓出五个手指痕迹。末尾画面再次黑屏,显出咱公司名字还有广告语。”
我朝皮特说着,苏柔在旁边一直翻译。
高秦这孙子,脸色越来越不好看。就跟她真的知道,我睡过他那搔老婆似的。
我稍顿下看皮特表情,他一直转手里的碳素笔。盯着苏柔听她翻译。
苏柔翻译完,这老外叽里呱啦几句。
苏柔扭头看我,“皮特问你广告语是啥。”
“让她感觉到你的爱。”我一字一字的说。
苏柔听后没马上翻译,想了想反应过来看我。“王晨你这广告语太污,不过污的让人很舒服,有点艺术感呵呵。”
接下来的时间,都是苏柔跟皮特还有高秦沟通。
他们仨人一直用英文,苏柔也没机会给我翻译。我旁边站着尴尬,就走出会议室在走廊抽烟。
反正该说的已经说了,能不能拿下这单广告只能听天由命。因为皮特这个老外,太难捉摸了。
根本就看不透他心里想啥,像昨天去公司参观。到女主播那瞄了一眼,什么也没说就走人。
我对自己的创意有信心,但猜不透这老外的意思,对拿下这个合同没啥把握。鬼知道他心里怎么想的。
准备回会议室看看情况,裤兜里电话又响了。
掏出手机,竟是美婷打过来的。