一九中文网 > 灯火已黄昏文集 > 雨的旋律翻译

雨的旋律翻译

作者:灯火已黄昏返回目录加入书签推荐本书
一九中文网 www.19zw.com,最快更新灯火已黄昏文集 !

    倾听雨的旋律

    有什么跌落在愚蠢里

    我竟希望这雨能继续

    希望能独自在雨中哭泣

    雨中的女孩早已经离去

    却像一颗雨珠

    遗落在我心底

    她一点也不知情

    从她离开的那天起

    我的心便走向雨季

    谁能帮我解开这个难题

    当初她凭借美丽

    占据我的心灵

    而终于有一天

    当她的红颜老去

    我是否舍得将

    这段感情遗弃

    让心 远远地 远远地

    独自飘零

    附英文作品rhythm of the rain原文:

    listen to the rhythm of the falling rain,

    telling me just what a fool i"ve been。

    i wish that it would go and let me cry in vain,

    and let me be alone again。

    the only girl i care about has gone away,

    looking for a brandnew start。

    but little does she know that when she left that day,

    along with her she took my heart。

    rain, please tell me now。

    does that seem fair for her to steal my heart away when she don"t care?

    i can"t love another when my heart"s somewhere far away。

    rain, won"t you tell her that i love her so?

    please ask the sun to set her heart aglow。

    rain in her heart and let the love we knew start to grow。

    oh, listen to the falling rain——pitter——patter